تبلیغات اینترنتیclose
ديواني‌نين بير پارا مضمونلاري
سید عظیم شیروانی در پژوهشهای دکترحسین محمدزاده صدیق
شرح افکار، احوال و آثار سید عظیم شیروانی بر اساس تحقیقات استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق

 

مطالب مربوط به شناختنامه سید عظیم شیروانی به آدرس زیر انتقال یافته است لطفا بر روی آدرس زیر کلیک فرمایید:

http://seyedazim.blogfa.com

 شناختنامه سید عظیم شیروانی، نقاش: ناصر بخشی هنرمند تبریزی

پرتره سید عظیم شیروانی

نقاش: ناصر بخشی، هنرمند تبریزی

دانلود پرتره سید عظیم در اندازه بزرگ، اینجا کلیک کنید

6 . وارليق بيرليگي (وحدت وجود)

وحدت وجود دوشونجه‌سيني‌ده شاعيرلريميز ابن عربي‌دن آلميشلار او دئيير:

«وارليقدا آللاهدان باشقا بير شئي يوخدور. حقيقت مشاهده‌ده چوخالسادا، وارليقدا بيردير».

وارليق بيرليگي (= وحدت وجود) دوشونجه‌سي‌نين ان يوكسك ذروه‌سي اونون:

اي نور سماوات و زمين، گر چه نهانسان،

آمما نظر عارف و دانادا عيانسان!

 

مطلعلي غزلينده جانلانير. و يا آردينجا گلن بو غزل:

عيان گؤزله باخان شخصه، نهانسان،

نهان گؤزله باخان ذاتا عيانسان!

 

ابن عربي‌نين بو سؤزلرينه:

«بوتون موجودلار قدرت گونشي‌نين نورلاريندان بير نوردور. گونش قارشيسيندا گونش ايشيغي، اونونلا برابر اولان دگيل، اصلينده بير شمعدير».[1]

استناد ائدرك دوام ائدير:

دئسم پنهانسان، هر يان عيانسان،

دئسم كي من عيانسان، يوخ، نهانسان.

منوّر ائتميسن جومله جاهاني،

مگر سن آفتاب آسيمانسان؟

اؤزون هم راهسان، هم راهزنسن،

اؤزون هم دوزدسن، هم پاسيبانسان.

آديندير ضارّ و نافع، اي نيگاريم!

گهي عشّاقا سودو گه زيانسان.

سنينله‌دير خزانيم هم باهاريم،

ولي سن نه باهار و نه خزانسان.

يئله وئردين شميم تار زولفون،

نسيمي ائيله‌دين،‌ عنبر فيشانسان.

سن اولدون سيّدين نوطقونده ظاهير،

عيان اولدون كي: سن گنج نهانسان!

برچسب ها : سید عظیم شیروانی از دیدگاه دکتر حسین محمدزاده صدیق, شناختنامه سید عظیم شیروانی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق,سید عظیم شیروانی به روایت دکتر محمدزاده صدیق, پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون سید عظیم شیروانی,تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق درباره سید عظیم شیروانی, سید عظیم شیروانی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق,پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق درباره سید عظیم شیروانی,
ارسال در تاريخ جمعه 7 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی

1. تحميديه و نعت

كلاسيك شاعيرلريميز اؤز ديوانلاريني تحميديه و نعت ايله باشلارميشلار. تحميديه عموميتله ايلك قصيده و ايلك غزل اولور. بورادا توحيد، ياراديليش، افلاك، دنيا و عقبي مسأله‌لرينه فلسفي- عرفاني گؤروشله باخيلير. فضولي‌نين ان مشهور نعتي قصيده‌لر آراسيندا سو قصيده‌سي:

ساچما اي گؤز! اشكدن كؤنلومده‌كي اودلارا سو،

كيم بو دنلي توتوشان اودلارا قيلماز چاراسو.

 

و غزللر آراسيندا آشاغيداكي غزلدير:

اي اولوب معراج، برهان علوّ شان سنا،

يئره ائنميش گؤيدن استقبال ائديب فرقان سنا.

 

شاعير قصيده‌لريندن علاوه، غزللرينده‌ده تحميديه و نعته يئر وئرير.

سيّد عظيم غزللريني، تورك غزلچيليگنده نوايي‌دن بويانا بير عادته چئوريلن عارفانه بير تحميديه ايله باشلايير كي عموميتله مطلع عربجه دير و غزل متنينده مئي دن سؤز گئدير.

نوايي‌نين ايلك تحميديه‌سي‌نين مطلعي:

اشرقت من عكس شمس الكأس انوار الهدي،

يار، عكسين مئيده گؤرديپ، جامدين چيقتي صدا.

 

فضولي‌نين ايلك تحميديه‌سي‌نين مطلعي:

قَد انار العشق للعشّاق منهاج الهدا،

سالك راه طريقت عشقه ائيله‌ر اقتدا.

 

سيّد عظيمين ايلك تحميديه‌سي‌نين مطلعي:

قَد تَجلّي مِنْ شُعاعِ الكأسِ اَنوارُ البِها،

تِلكَ فَضلُ الله بَل يَهدي لِنورِ مَن يَشا.

 ايلك تحميديه غزليندن علاوه، سيّد عظيم وارليق بيرليگي (= وحدت وجود) اينانجي اساسيندا الف قافيه‌سينده غزل تاريخيميزين بير نئچه ان گؤزل تحميديه‌لريني ديوانينا داخيل ائدير. آشاغيدا گؤستره‌جگيم بو ايكي تحميديه او قده‌ر معنالي، خوش مضمون و لطيف دوشوب كي بوتون تورك و فارس غزل ديوانلاريندا اونلارلا باش باشا گئدن نظيره آز تاپماق اولار:

اگر چه جمله‌ي عالمده يوخ نيشانه سنا،

ولي ساليبدي كؤنول مئهر غائبانه سنا . . . [1]

 

اي نور سماوات و زمين! گر چه نيهانسان،

اما نظر عارف و دانادا عيانسان . . . [2]

برچسب ها : سید عظیم شیروانی از دیدگاه دکتر حسین محمدزاده صدیق, شناختنامه سید عظیم شیروانی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق,سید عظیم شیروانی به روایت دکتر محمدزاده صدیق, پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون سید عظیم شیروانی,تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق درباره سید عظیم شیروانی, سید عظیم شیروانی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق,پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق درباره سید عظیم شیروانی,
ارسال در تاريخ جمعه 7 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
صفحه قبل 1 صفحه بعد